HOME > 書籍案内 > 書籍詳細情報
書籍詳細情報
新装版 白い人たち
−THE WHITE PEOPLE−
F.H.バーネット/作・砂川宏一/訳・解説
(ふらんしすばーねっと・すながわひろかず)


書籍を購入
 定価
1,512円 (本体 1,400円)
 判型
四六上
 ページ数
200
 発刊日
2005/02/15
 ISBN
4-8355-9152-6
 ジャンル
小説・エッセイ > 小説 > 翻訳
『小公子』『小公女』『秘密の花園』で世界的に有名な女流作家フランシス・H・バーネットの幻の名作『THE WHITE PEOPLE』の完訳本! 死者の魂が見える少女が、スコットランドの僻地の自然の中で、神秘的・幻想的な美しさで描かれる。
書評
 著者プロフィール
1955年沖縄県生まれ。東洋大学および同大学院で英米文学を専攻。常識や社会通念に捕われない境地から『人間』と「神」との関係を見つめた作品を発掘して翻訳紹介することに努める。現在、英語翻訳家。

※本書籍まえがきに「わが国で初めての完全訳」という表現がありますが、The White Peopleは1978年に新人物往来社より刊行された『怪奇幻想の文学? 幻影の領域』中に、日夏響氏の訳で「白いひと」として収録されておりました。弊社・著者ともに知らなかったため誤認したことをお詫び申し上げるとともに、ここに訂正いたします。


 マスコミ情報
  2005年10月01日  「アー・ユー・ハッピー?」で紹介されました。
書籍を購入