サンスクリット語文法(改訂版)
─序説、文法、テキスト訳注、語彙─
初版翻訳の誤植・語訳を訂正し、
日本語・サンスクリット語語彙300を加えた改訂版。
ギリシア語やラテン語よりサンスクリット語は洗練されている。1954年、サンスクリット語の入門書を初めて手にした。2018年、『解説梵語学』を再度手にして単数、双数、複数の用語がドイツ語とも同じであることに気づいた。英語に比べて、なんと明晰であることか。長年愛用してきた原著の初版翻訳の誤植・語訳を訂正し、日本語・サンスクリット語の語彙300を加えた改訂版。